Dama son io che porta il lume etereo nella mano…


Esmeralda è lo nome mio,

vivo ne lo casato de Gardenia en Romano…

Il mio viaggio iniziò con un segno del Fato:

perduta fui in un bosco estraneo, quando

in un momento briganti mi assalirono e io,

che disperata ero, la mia voce feci uscire,

affinché qualcuno mi potesse udire…


Arrivò un valoroso giovine che salvò la vita mia

e io per riconoscenza lo portai dallo padre mio,

nella mia dimora…

Dagomar era lo nome suo, giovine di cui

rimasi incantata per lo coraggio e la bellezza…


Mio padre lo nominò Cavaliere per avermi

salvata. Raccontataci la sua triste storia,

gli venne chiesto di rimaner nella dimora

per dar servigi e protezione…


Gli vennero insegnate l'arte de la spada e de lo foco.

Tutto parea meraviglioso fino a quando lo castello

venne assalito, mio padre ucciso, l'unica cosa che mi rimase

fu il giovine cavaliere…

che mi portò in salvo da li malvagi, lontano…